Mobile Menu

Monday - Saturday: 8:00 — 17:00, Sunday: Closed
  • Hafan
  • Stondinau’r Farchnad
    • Pobi a Melysion
      • Good News Swansea
      • T.C Jones Confectionery
      • Davies of Mumbles
      • Jan Evans Bakery
      • Arlene’s Sweetie Jar
      • Norfolk Bakery
    • Cigyddiaeth
      • Billy Upton
      • Hugh Phillips Gower Butchers
      • Simpsons
    • Cardiau, rhoddion a llyfrau
      • Warringtons
      • Christian Bookshop
      • Cim’s Creations
      • Capnoco
      • The Welsh Stall
      • Something Different
      • Card Collection
      • NB Books
    • Dillad, esgidiau a nwyddau lledr
      • Socks Up
      • Bibs & Bobs
      • Sian’s Fashions (Ladieswear)
      • Sian’s Fashions (Menswear)
      • Kandy’s Tailoring
      • Seema Fashions
      • Sew It Seams
      • Sew4Sure
      • The Baby Room
    • Delicatessen a bwydydd iach
      • Healthworld
      • DE Richards and Sons
      • Mair Harries Welsh Produce
      • Abrahams and Family
      • Country Quality Meats
      • Deli Cymreig
      • A.J.Meats
      • Brontosaurus
    • Offer a darnau sbâr trydanol
      • Console Action
      • Mike-O-Soft
      • AJT Electrical
      • Market Spares
      • The Phone Doctor
      • Quartztime
    • Pysgod a bwyd môr
      • Coakley-Green
      • Tuckers Fish
      • The Market Plaice
      • Cockle Rotunda: C.Watts
      • Cockle Rotunda: M.Swistun
    • Ffrwythau, llysiau a blodau
      • City Flowers
      • Get Fresh
      • Neil Evans
      • Nick Jones
      • The Choice is Yours
      • Plant More Plants
    • Y Cartref a Ffabrigau
      • Duttons Yarns
      • Bollywood Theme and Fabric
      • Gower Carpets
    • Gemwaith, colur a phersawrau o safon
      • The Kazbah
      • Hairlines
      • Alison Rose
      • Gold Reserves
      • Nikki’s Creations
      • Lethbridge Handbags
      • The Powder Room
      • Swansea Jewellery Repairs
      • Forever Gold
      • Rani’s Brow & Eyelash Lounge
      • Ryan’s Beauty
    • Lleoedd i Fwyta
      • Cafe Janet
      • Country Kitchen
      • Donut Den
      • El Mercado
      • The Lunchbox
      • The Market Pantry
      • Greedy Fellas
      • Thai Taste
      • The Falafel Stall
      • Little Tokyo
    • Gwasanaethau a Chyflenwadau
      • Emma’s Pet Shop
      • SOS Shoe Repairs
      • One Vision
      • The Engraving Centre
      • Timpson
      • Taffys
      • Smiles Photo
      • Gower Retail
      • Angler’s Mate
  • Ymweld â ni
  • Bod yn fasnachwr
    • Masnachu achlysurol
    • Stondinau i’w gosod
  • Digwyddiadau
    • Marchnadoedd Bach Feganaidd
  • Cymraeg
    • English
  • Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Before Header

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter

Swansea Indoor Market

Header Right

Monday - Saturday: 8:00 — 17:00, Sunday: Closed
  • Hafan
  • Stondinau’r Farchnad
    • Pobi a Melysion
      • Good News Swansea
      • T.C Jones Confectionery
      • Davies of Mumbles
      • Jan Evans Bakery
      • Arlene’s Sweetie Jar
      • Norfolk Bakery
    • Cigyddiaeth
      • Billy Upton
      • Hugh Phillips Gower Butchers
      • Simpsons
    • Cardiau, rhoddion a llyfrau
      • Warringtons
      • Christian Bookshop
      • Cim’s Creations
      • Capnoco
      • The Welsh Stall
      • Something Different
      • Card Collection
      • NB Books
    • Dillad, esgidiau a nwyddau lledr
      • Socks Up
      • Bibs & Bobs
      • Sian’s Fashions (Ladieswear)
      • Sian’s Fashions (Menswear)
      • Kandy’s Tailoring
      • Seema Fashions
      • Sew It Seams
      • Sew4Sure
      • The Baby Room
    • Delicatessen a bwydydd iach
      • Healthworld
      • DE Richards and Sons
      • Mair Harries Welsh Produce
      • Abrahams and Family
      • Country Quality Meats
      • Deli Cymreig
      • A.J.Meats
      • Brontosaurus
    • Offer a darnau sbâr trydanol
      • Console Action
      • Mike-O-Soft
      • AJT Electrical
      • Market Spares
      • The Phone Doctor
      • Quartztime
    • Pysgod a bwyd môr
      • Coakley-Green
      • Tuckers Fish
      • The Market Plaice
      • Cockle Rotunda: C.Watts
      • Cockle Rotunda: M.Swistun
    • Ffrwythau, llysiau a blodau
      • City Flowers
      • Get Fresh
      • Neil Evans
      • Nick Jones
      • The Choice is Yours
      • Plant More Plants
    • Y Cartref a Ffabrigau
      • Duttons Yarns
      • Bollywood Theme and Fabric
      • Gower Carpets
    • Gemwaith, colur a phersawrau o safon
      • The Kazbah
      • Hairlines
      • Alison Rose
      • Gold Reserves
      • Nikki’s Creations
      • Lethbridge Handbags
      • The Powder Room
      • Swansea Jewellery Repairs
      • Forever Gold
      • Rani’s Brow & Eyelash Lounge
      • Ryan’s Beauty
    • Lleoedd i Fwyta
      • Cafe Janet
      • Country Kitchen
      • Donut Den
      • El Mercado
      • The Lunchbox
      • The Market Pantry
      • Greedy Fellas
      • Thai Taste
      • The Falafel Stall
      • Little Tokyo
    • Gwasanaethau a Chyflenwadau
      • Emma’s Pet Shop
      • SOS Shoe Repairs
      • One Vision
      • The Engraving Centre
      • Timpson
      • Taffys
      • Smiles Photo
      • Gower Retail
      • Angler’s Mate
  • Ymweld â ni
  • Bod yn fasnachwr
    • Masnachu achlysurol
    • Stondinau i’w gosod
  • Digwyddiadau
    • Marchnadoedd Bach Feganaidd
  • Cymraeg
    • English
You are here: Home / Cynllun Gwelliannau Marchnad Abertawe

Cynllun Gwelliannau Marchnad Abertawe

Pleidlais gyhoeddus yn helpu i ddewis dyluniad newydd ar gyfer mynedfeydd Marchnad Abertawe

Mae siopwyr wedi helpu i ddewis dyluniad trawiadol newydd ar gyfer mynedfeydd allanol Marchnad Abertawe.

Gofynnwyd i fasnachwyr y farchnad a rhanddeiliaid allweddol eraill am eu barn wrth i Gyngor Abertawe gynnal ymgynghoriad cyhoeddus.

Roedd barn pawb a oedd yno wedi helpu i gwblhau’r cynlluniau ar gyfer mynedfeydd Stryd Rhydychen, Union Street a Whitewalls, a fydd yn cael eu hailwampio a’u moderneiddio eleni.

Mae’r dyluniad lliw copr yn adlewyrchu treftadaeth ddiwydiannol Abertawe; mae ei siâp hanner cylch yn cyfeirio at logo’r farchnad a’i tho cromennog enfawr.

Roedd y rheini a oedd wedi pleidleisio dros y dyluniad wedi’i ddisgrifio fel dyluniad croesawgar, mawreddog, trawiadol, slic, cain, glân a modern.

Maent yn hoffi bod y dyluniad yn cynnwys y geiriau Abertawe a Swansea – gan ddangos yn glir bod y farchnad yn chwarae rôl allweddol yn y gymuned.

Meddai Aelod y Cabinet a Dirprwy Arweinydd ar y Cyd y cyngor David Hopkins “Roedd yn amlwg taw’r dyluniad buddugol oedd y ffefryn yn ystod yr ymgynghoriad.

“Bydd yn helpu i sicrhau dyfodol disglair ar gyfer lleoliad gwych.”

Drwy weithio gyda masnachwyr a’r ymgynghorwyr o Gymru, Tangent Partnership gwnaeth y cyngor greu tri dewis cysyniad ar gyfer dyluniad y mynedfeydd ar eu newydd wedd yn Whitewalls, Stryd Rhydychen ac Union Street.

Bydd y cynllun dethol – gan gynnwys nifer o nodweddion safonol eraill fel goleuadau, lloriau, arwyddion a chyfarpar diogelwch newydd – bellach yn mynd drwy’r broses gynllunio ffurfiol.

Mae syniadau eraill gan y cyhoedd am y farchnad a’i mynedfeydd yn cael eu hystyried.

Mae gwaith cychwynnol ar y mynedfeydd newydd wedi cynnwys cael gwared ar y canopïau blaenorol a chynnal a chadw’r mastiau.

Bwriedir i’r gwaith sy’n weddill ar y mynedfeydd newydd gael ei wneud eleni. Mae’r cyngor yn bwriadu i’r gwaith achosi cyn lleied o darfu â phosib.

Wrth i’r prosiect ddatblygu, bydd diweddariadau ar gael yma neu drwy ein dilyn ar Facebook, Instagram ac X.

Primary Sidebar

Map of Swansea Market

Stall layout

Location of Swansea Market

Return to top of page

Copyright © 2025 · Swansea Indoor Market