Mobile Menu

Monday - Saturday: 8:00 — 17:00, Sunday: Closed
  • Hafan
  • Stondinau’r Farchnad
    • Pobi a Melysion
      • Good News Swansea
      • T.C Jones Confectionery
      • Davies of Mumbles
      • Jan Evans Bakery
      • Arlene’s Sweetie Jar
      • Norfolk Bakery
    • Cigyddiaeth
      • Billy Upton
      • Hugh Phillips Gower Butchers
      • Simpsons
    • Cardiau, rhoddion a llyfrau
      • Warringtons
      • Christian Bookshop
      • Cim’s Creations
      • Capnoco
      • The Welsh Stall
      • Something Different
      • Card Collection
      • NB Books
    • Dillad, esgidiau a nwyddau lledr
      • Socks Up
      • Bibs & Bobs
      • Sian’s Fashions (Ladieswear)
      • Sian’s Fashions (Menswear)
      • Kandy’s Tailoring
      • Seema Fashions
      • Sew It Seams
      • Sew4Sure
      • The Baby Room
    • Delicatessen a bwydydd iach
      • Healthworld
      • DE Richards and Sons
      • Mair Harries Welsh Produce
      • Abrahams and Family
      • Country Quality Meats
      • Deli Cymreig
      • A.J.Meats
      • Brontosaurus
    • Offer a darnau sbâr trydanol
      • Console Action
      • Mike-O-Soft
      • AJT Electrical
      • Market Spares
      • The Phone Doctor
      • Quartztime
    • Pysgod a bwyd môr
      • Coakley-Green
      • Tuckers Fish
      • The Market Plaice
      • Cockle Rotunda: C.Watts
      • Cockle Rotunda: M.Swistun
    • Ffrwythau, llysiau a blodau
      • City Flowers
      • Get Fresh
      • Neil Evans
      • Nick Jones
      • The Choice is Yours
      • Plant More Plants
    • Y Cartref a Ffabrigau
      • Duttons Yarns
      • Bollywood Theme and Fabric
      • Gower Carpets
    • Gemwaith, colur a phersawrau o safon
      • The Kazbah
      • Hairlines
      • Alison Rose
      • Gold Reserves
      • Nikki’s Creations
      • Lethbridge Handbags
      • The Powder Room
      • Swansea Jewellery Repairs
      • Forever Gold
      • Rani’s Brow & Eyelash Lounge
      • Ryan’s Beauty
    • Lleoedd i Fwyta
      • Cafe Janet
      • Country Kitchen
      • Donut Den
      • El Mercado
      • The Lunchbox
      • The Market Pantry
      • Greedy Fellas
      • Thai Taste
      • The Falafel Stall
      • Little Tokyo
    • Gwasanaethau a Chyflenwadau
      • Emma’s Pet Shop
      • SOS Shoe Repairs
      • One Vision
      • The Engraving Centre
      • Timpson
      • Taffys
      • Smiles Photo
      • Gower Retail
      • Angler’s Mate
  • Ymweld â ni
  • Bod yn fasnachwr
    • Masnachu achlysurol
    • Stondinau i’w gosod
  • Digwyddiadau
    • Marchnadoedd Bach Feganaidd
  • Cymraeg
    • English
  • Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Before Header

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter

Swansea Indoor Market

Header Right

Monday - Saturday: 8:00 — 17:00, Sunday: Closed
  • Hafan
  • Stondinau’r Farchnad
    • Pobi a Melysion
      • Good News Swansea
      • T.C Jones Confectionery
      • Davies of Mumbles
      • Jan Evans Bakery
      • Arlene’s Sweetie Jar
      • Norfolk Bakery
    • Cigyddiaeth
      • Billy Upton
      • Hugh Phillips Gower Butchers
      • Simpsons
    • Cardiau, rhoddion a llyfrau
      • Warringtons
      • Christian Bookshop
      • Cim’s Creations
      • Capnoco
      • The Welsh Stall
      • Something Different
      • Card Collection
      • NB Books
    • Dillad, esgidiau a nwyddau lledr
      • Socks Up
      • Bibs & Bobs
      • Sian’s Fashions (Ladieswear)
      • Sian’s Fashions (Menswear)
      • Kandy’s Tailoring
      • Seema Fashions
      • Sew It Seams
      • Sew4Sure
      • The Baby Room
    • Delicatessen a bwydydd iach
      • Healthworld
      • DE Richards and Sons
      • Mair Harries Welsh Produce
      • Abrahams and Family
      • Country Quality Meats
      • Deli Cymreig
      • A.J.Meats
      • Brontosaurus
    • Offer a darnau sbâr trydanol
      • Console Action
      • Mike-O-Soft
      • AJT Electrical
      • Market Spares
      • The Phone Doctor
      • Quartztime
    • Pysgod a bwyd môr
      • Coakley-Green
      • Tuckers Fish
      • The Market Plaice
      • Cockle Rotunda: C.Watts
      • Cockle Rotunda: M.Swistun
    • Ffrwythau, llysiau a blodau
      • City Flowers
      • Get Fresh
      • Neil Evans
      • Nick Jones
      • The Choice is Yours
      • Plant More Plants
    • Y Cartref a Ffabrigau
      • Duttons Yarns
      • Bollywood Theme and Fabric
      • Gower Carpets
    • Gemwaith, colur a phersawrau o safon
      • The Kazbah
      • Hairlines
      • Alison Rose
      • Gold Reserves
      • Nikki’s Creations
      • Lethbridge Handbags
      • The Powder Room
      • Swansea Jewellery Repairs
      • Forever Gold
      • Rani’s Brow & Eyelash Lounge
      • Ryan’s Beauty
    • Lleoedd i Fwyta
      • Cafe Janet
      • Country Kitchen
      • Donut Den
      • El Mercado
      • The Lunchbox
      • The Market Pantry
      • Greedy Fellas
      • Thai Taste
      • The Falafel Stall
      • Little Tokyo
    • Gwasanaethau a Chyflenwadau
      • Emma’s Pet Shop
      • SOS Shoe Repairs
      • One Vision
      • The Engraving Centre
      • Timpson
      • Taffys
      • Smiles Photo
      • Gower Retail
      • Angler’s Mate
  • Ymweld â ni
  • Bod yn fasnachwr
    • Masnachu achlysurol
    • Stondinau i’w gosod
  • Digwyddiadau
    • Marchnadoedd Bach Feganaidd
  • Cymraeg
    • English
You are here: Home / Gwobrau

Gwobrau

Gwobrau Marchnad Prydain Fawr

Mae pob un ohonom yn gwybod mai hon yw’r un orau ac mae’r prawf gennym….mae Marchnad Abertawe wedi’i choroni’n ‘Farchnad Dan Do Orau Prydain’ gan y corff diwydiant NABMA!

Ar ôl ennill y wobr o’r blaen yn 2015 a 2020, mae’n dangos bod Marchnad Abertawe yn dal i greu argraff ar ymwelwyr o bell ac agos, ac nid yw’n gorffwys ar ei rhwyfau.

Meddai Wayne Holmes, cadeirydd Ffederasiwn Masnachwyr Marchnad Abertawe, “Mae’n wych bod y farchnad wedi ennill y wobr hon. Mae cydnabyddiaeth fel hyn yn sicrhau bod gwaith caled ein holl fasnachwyr yn cael ei gydnabod.”

Mae angen llawer o waith i sicrhau bod hyn yn digwydd, felly diolch i bob un o dîm y farchnad a’r masnachwyr a’u staff sy’n gwneud gwaith mor wych!

APSE

Mae rhaglen wella bwysig a pharhaus ym marchnad dan do’r ddinas wedi arwain at gydnabod Cyngor Abertawe mewn cynllun nodedig ar draws y DU.

Gan guro cystadleuaeth o bob cwr o’r wlad, enillodd y cyngor gategori’r fenter fasnacheiddio ac entrepreneuriaeth orau yng Ngwobrau Cymdeithas Rhagoriaeth mewn Gwasanaeth Cyhoeddus (APSE) 2022 a gynhaliwyd yn Arena Abertawe. 

Mae gwelliannau diweddar ym Marchnad Abertawe, a gynhelir gan y cyngor, yn cynnwys cyflwyno cyfleuster a thoiledau Changing Places sydd bellach yn cael eu defnyddio gan oddeutu 3,000 o gwsmeriaid yr wythnos.

Mae ardal gardd y farchnad sy’n hygyrch i bawb hefyd wedi’i datblygu yng nghanol yr atyniad, gan greu lle y gellir ei ddefnyddio ar gyfer eistedd, bwyta, gweithio, digwyddiadau, arddangosfeydd ac arddangosiadau coginio.

Mae gardd y farchnad sy’n cynnwys dros 170 o blanhigion, man ailgylchu a chyfleusterau i fabanod, plant a chŵn, wedi denu tua 1,200 o ddefnyddwyr yr wythnos ers iddi agor gyntaf ym mis Rhagfyr y llynedd.

Mae’r cyngor hefyd wedi rhoi cyfleusterau masnachu achlysurol ar waith yn y farchnad i gefnogi darpar fasnachwyr newydd.

Meddai’r Cyng. David Hopkins, Aelod y Cabinet – Gwasanaeth a Pherfformiad Corfforaethol (Y Ddirprwy Arweinydd): “Mae Marchnad Abertawe wedi bod yn rhan ganolog o fywyd Abertawe ers blynyddoedd lawer, a bydd yn parhau i chwarae rhan allweddol yn y dyfodol fel rhan o drawsnewidiad gwerth £1 biliwn canol y ddinas.

“Mae cynlluniau diweddar fel y toiledau newydd i gwsmeriaid, gardd y farchnad a’r cyfleusterau masnachu achlysurol yn cefnogi entrepreneuriaeth wrth ddenu rhagor o ymwelwyr i’n marchnad a gwariant ynddi, sy’n helpu i gyflymu adferiad economaidd ein dinas o’r pandemig.

“Mae derbyn gwobr APSE am y fenter fasnacheiddio ac entrepreneuriaeth orau yn glod i waith staff a masnachwyr rhagorol ein marchnad sy’n parhau i wneud cymaint i godi proffil y farchnad ledled y DU a thu hwnt.

“Clustnodir gwelliannau pellach hefyd yn y farchnad yn y blynyddoedd i ddod i greu profiad masnachu ac ymweld gwell byth.”

Cafodd cynllun siop Trysorau’r Tip ei gynnwys ar y rhestr fer yn yr un categori gwobrau APSE â’r farchnad.

Mae categorïau eraill lle cafodd y cyngor ei gynnwys ar y rhestr fer ar gyfer cyngor y flwyddyn yn cynnwys; menter y gweithlu gorau; 

Roedd timau’r cyngor yn y gwasanaethau tai, adeiladu ac adeiladau; glanhau strydoedd a’r strydlun; a’r gwasanaethau mynwentydd a’r amlosgfa hefyd ar y rhestr fer ar gyfer y timau gwasanaethau gorau.

Primary Sidebar

Map of Swansea Market

Stall layout

Location of Swansea Market

Return to top of page

Copyright © 2025 · Swansea Indoor Market