Mobile Menu

Monday - Saturday: 8:00 — 17:00, Sunday: Closed
  • Hafan
  • Stondinau’r Farchnad
    • Pobi a Melysion
      • Good News Swansea
      • T.C Jones Confectionery
      • Davies of Mumbles
      • Jan Evans Bakery
      • Arlene’s Sweetie Jar
      • Norfolk Bakery
    • Cigyddiaeth
      • Billy Upton
      • Hugh Phillips Gower Butchers
      • Simpsons
    • Cardiau, rhoddion a llyfrau
      • Warringtons
      • Christian Bookshop
      • Cim’s Creations
      • Capnoco
      • The Welsh Stall
      • Something Different
      • Card Collection
      • NB Books
    • Dillad, esgidiau a nwyddau lledr
      • Socks Up
      • Bibs & Bobs
      • Sian’s Fashions (Ladieswear)
      • Sian’s Fashions (Menswear)
      • Kandy’s Tailoring
      • Seema Fashions
      • Sew It Seams
      • Sew4Sure
      • The Baby Room
    • Delicatessen a bwydydd iach
      • Healthworld
      • DE Richards and Sons
      • Mair Harries Welsh Produce
      • Abrahams and Family
      • Country Quality Meats
      • Deli Cymreig
      • A.J.Meats
      • Brontosaurus
    • Offer a darnau sbâr trydanol
      • Console Action
      • Mike-O-Soft
      • AJT Electrical
      • Market Spares
      • The Phone Doctor
      • Quartztime
    • Pysgod a bwyd môr
      • Coakley-Green
      • Tuckers Fish
      • The Market Plaice
      • Cockle Rotunda: C.Watts
      • Cockle Rotunda: M.Swistun
    • Ffrwythau, llysiau a blodau
      • City Flowers
      • Get Fresh
      • Neil Evans
      • Nick Jones
      • The Choice is Yours
      • Plant More Plants
    • Y Cartref a Ffabrigau
      • Duttons Yarns
      • Bollywood Theme and Fabric
      • Gower Carpets
    • Gemwaith, colur a phersawrau o safon
      • The Kazbah
      • Hairlines
      • Alison Rose
      • Gold Reserves
      • Nikki’s Creations
      • Lethbridge Handbags
      • The Powder Room
      • Swansea Jewellery Repairs
      • Forever Gold
      • Rani’s Brow & Eyelash Lounge
      • Ryan’s Beauty
    • Lleoedd i Fwyta
      • Cafe Janet
      • Country Kitchen
      • Donut Den
      • El Mercado
      • The Lunchbox
      • The Market Pantry
      • Greedy Fellas
      • Thai Taste
      • The Falafel Stall
      • Little Tokyo
    • Gwasanaethau a Chyflenwadau
      • Emma’s Pet Shop
      • SOS Shoe Repairs
      • One Vision
      • The Engraving Centre
      • Timpson
      • Taffys
      • Smiles Photo
      • Gower Retail
      • Angler’s Mate
  • Ymweld â ni
  • Bod yn fasnachwr
    • Masnachu achlysurol
    • Stondinau i’w gosod
  • Digwyddiadau
    • Marchnadoedd Bach Feganaidd
  • Cymraeg
    • English
  • Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Before Header

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter

Swansea Indoor Market

Header Right

Monday - Saturday: 8:00 — 17:00, Sunday: Closed
  • Hafan
  • Stondinau’r Farchnad
    • Pobi a Melysion
      • Good News Swansea
      • T.C Jones Confectionery
      • Davies of Mumbles
      • Jan Evans Bakery
      • Arlene’s Sweetie Jar
      • Norfolk Bakery
    • Cigyddiaeth
      • Billy Upton
      • Hugh Phillips Gower Butchers
      • Simpsons
    • Cardiau, rhoddion a llyfrau
      • Warringtons
      • Christian Bookshop
      • Cim’s Creations
      • Capnoco
      • The Welsh Stall
      • Something Different
      • Card Collection
      • NB Books
    • Dillad, esgidiau a nwyddau lledr
      • Socks Up
      • Bibs & Bobs
      • Sian’s Fashions (Ladieswear)
      • Sian’s Fashions (Menswear)
      • Kandy’s Tailoring
      • Seema Fashions
      • Sew It Seams
      • Sew4Sure
      • The Baby Room
    • Delicatessen a bwydydd iach
      • Healthworld
      • DE Richards and Sons
      • Mair Harries Welsh Produce
      • Abrahams and Family
      • Country Quality Meats
      • Deli Cymreig
      • A.J.Meats
      • Brontosaurus
    • Offer a darnau sbâr trydanol
      • Console Action
      • Mike-O-Soft
      • AJT Electrical
      • Market Spares
      • The Phone Doctor
      • Quartztime
    • Pysgod a bwyd môr
      • Coakley-Green
      • Tuckers Fish
      • The Market Plaice
      • Cockle Rotunda: C.Watts
      • Cockle Rotunda: M.Swistun
    • Ffrwythau, llysiau a blodau
      • City Flowers
      • Get Fresh
      • Neil Evans
      • Nick Jones
      • The Choice is Yours
      • Plant More Plants
    • Y Cartref a Ffabrigau
      • Duttons Yarns
      • Bollywood Theme and Fabric
      • Gower Carpets
    • Gemwaith, colur a phersawrau o safon
      • The Kazbah
      • Hairlines
      • Alison Rose
      • Gold Reserves
      • Nikki’s Creations
      • Lethbridge Handbags
      • The Powder Room
      • Swansea Jewellery Repairs
      • Forever Gold
      • Rani’s Brow & Eyelash Lounge
      • Ryan’s Beauty
    • Lleoedd i Fwyta
      • Cafe Janet
      • Country Kitchen
      • Donut Den
      • El Mercado
      • The Lunchbox
      • The Market Pantry
      • Greedy Fellas
      • Thai Taste
      • The Falafel Stall
      • Little Tokyo
    • Gwasanaethau a Chyflenwadau
      • Emma’s Pet Shop
      • SOS Shoe Repairs
      • One Vision
      • The Engraving Centre
      • Timpson
      • Taffys
      • Smiles Photo
      • Gower Retail
      • Angler’s Mate
  • Ymweld â ni
  • Bod yn fasnachwr
    • Masnachu achlysurol
    • Stondinau i’w gosod
  • Digwyddiadau
    • Marchnadoedd Bach Feganaidd
  • Cymraeg
    • English
You are here: Home / Charlotte Berry

Charlotte Berry

Gwreiddiau Annisgwyl Brontasaurus

Dathlu hanner canmlwyddiant Abertawe fel dinas; mae Charlotte Berry, perchennog y stondin ffordd o fyw feganaidd, Brontosaurus, a’i thad-cu John, yn myfyrio ar wreiddiau annisgwyl Charlotte ym Marchnad Abertawe.

Agorodd y stondin ffordd o fyw feganaidd poblogaidd, Brontosaurus, ym Marchnad Abertawe yn 2017, ac mae Charlotte wedi profi ei bod hi’n entrepreneur blaengar, trwy ddod yn aelod gweithgar o’r Ffederasiwn Masnachwyr Marchnad a lansio’r Farchnad Fach Feganaidd llwyddiannus, sy’n meddiannu canol y farchnad bob deufis. 

Charlotte Berry, Brontosaurus

Fodd bynnag, mae’n ymddangos bod fod yn fentrus yn ei gwaed, wrth i’w thad-cu cofio’r stondin a oedd gan ei deulu ym Marchnad Abertawe rhwng 1963 a 1988 – er ei bod ym maes gwahanol iawn! Siop cigydd ym marchnad Abertawe oedd D.E. Powell gydag amrywiaeth o siopau eraill trwy Abertawe. Enwyd y fenter teulu ar ôl Doris, sef hen fam-gu Charlotte.

Cafodd hen dad-cu Charlotte, Raymond, ei hen ewythr, Tony, a’i dad-cu John eu hyfforddi yn Llundain er mwyn iddynt ddod yn gigyddion medrus; ac er ei fod yn faes gwrywaidd yn bennaf, mae John yn cofio’i chwiorydd Sylvia a Sheila yn gweithio ar y stondin hefyd, yn ogystal â hen fam-gu Charlotte, Doris.

“Rwy’n cofio Marchnad Abertawe ar y safle hwn, ond fel marchnad awyr agored o ganlyniad i’r Blitz. Wrth fynedfa’r farchnad, byddech yn cael eich croesawu gan sawl menyw o Ben-clawdd a fyddai’n gwisgo siolau Cymreig ac a oedd yn gwerthu cocos a bara lawr.” Mae John yn cofio, “Mae’n bosib mai un o’r newidiadau mwyaf i’r farchnad mewn 50 mlynedd yw’r newid yn nhechnoleg. Nid oedd llawer o reweiddiad pryd hynny ac roeddem yn defnyddio punnoedd, sylltau a cheiniogau; rwyf hyd yn oed yn cofio defnyddio fy llyfr dogni i brynu losin! Heddiw, mae ffonau symudol, cyfrifiaduron a chardiau talu digyffwrdd.”

John Powell gyda chwaer Syliva, 1960s a John Powell yn Brontosaurus, nawr.
Ray, Doris, Sheila, John, Sylvia, gwaudd Jean a Tony Powell

Mae Charlotte wedi dychwelyd i wreiddiau ei theulu yn y farchnad, “Rwy’n dod o deulu sy’n cynnwys nifer o fenywod busnes ac ni fyddent byth yn bodloni ar unrhyw beth. Tair cenhedlaeth yn ddiweddarach, rwyf bellach yn parhau â’r traddodiad gyda’m stondin fy hun, ond mewn maes gwahanol iawn!”

D.E Powell & Brontosaurus

Primary Sidebar

Map of Swansea Market

Stall layout

Location of Swansea Market

Return to top of page

Copyright © 2025 · Swansea Indoor Market